NA ANTENIE: LA PERLA/ROSALIA
Na kolejny tydzień sierpnia polecić chcę Państwu literaturę piękną z odległego zakątku globu: książka „Made in Mauritius”, której autorem jest Amal Sewtohul.
To pierwsza wydana po polsku powieść maurytyjskiego dyplomaty i prozaika, piszącego po francusku. Na fabułę składają się wydarzenia z dwóch przestrzeni czasowych: współczesności oraz minionych lat dzieciństwa i młodości. Poprzez retrospekcje, snute poetycką opowieścią poznajemy losy trójki dzieciaków z Mauritiusa. Laval jest synem emigrantów z Chin, Feisal i Ayesha to dzieci ze społeczności muzułmańskiej. Cała trójka mieszka w biednej okolicy w Post Luis. W subtelnych i przepełnionych wrażliwością słowach ujęta została historia dorastania, pierwszych miłości, marzeń i zawodów. Rozgrywa się ona w kraju, o którego realiach pewnie wielu z nas ma niewielkie pojęcie. Przynajmniej dla mnie była to lektura poznawczo interesująca, otwierająca na świat bardzo odległy i dotąd nieznany. To jedna z tych opowieści, która ułatwia wzbogacenie wyobrażeń o krajach dalekich kulturowo i geograficznie o wiedzę wychodzącą poza fasadową wizję wakacyjnego raju z palmami i szumem morskich fal na pierwszym planie.
To naprawdę święta literatura, a dodatkowo na uwagę zasługuje też jej staranne wydanie (zarówno pod względem estetycznym, jak i merytorycznym). Minimalistyczna szata graficzna robi naprawdę dobre wrażenie, tak samo, jak przydatne przypisy, którymi tekst opatrzył tłumacz. Prawdziwa perełka ostatnich tygodni, polecam zdecydowanie.
W 2013 roku powieść otrzymała Nagrodę Pięciu Kontynentów Frankofonii. Jest to najważniejsze wyróżnienie, jakie otrzymać może dzieło francuskojęzyczne, napisane przez twórcę spoza Francji. Książkę wydało wspólnie Wydawnictwo W Podwórku i Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. To trzeci tom serii „Frankofonia Literaria”, tłumaczenie i opracowanie Krzysztofa Jarosza.
Antenowy: 61 865 46 54
Biuro Anteny: 61 865 82 88
Moto: 61 86 66 111
Internet: 61 66 44 961
Interwencje całą dobę:
radiopoznan24@radiopoznan.fm
Redakcja wiadomości:
newsroom@radiopoznan.fm
Reklama: 61 66 44 947
marketing@radiopoznan.fm
Patronaty: 61 66 44 966
promocja@radiopoznan.fm
Sekretariat Zarządu: 61 66 44 957
office@radiopoznan.fm
Księgowość:
ksiegowosc@radiopoznan.fm
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu
"Radio Poznań" SA w likwidacji
ul. Berwińskiego 5
60-765 Poznań
NIP 777-00-06-551 REGON 630158101
POZNAŃ - 100,9 MHz
KALISZ - 91,1 MHz
OSTRÓW WLKP. - 91,1 MHz
KONIN - 91,9 MHz
LESZNO - 100,9 MHz
GNIEZNO - 98,3 MHz
NOWY TOMYŚL - 102,4 MHz
PIŁA - 103,6 MHz
+48 61 66 44 900
ul. Berwińskiego 5, 60-765 Poznań
Kontakt:
sklep@radiopoznan.fm
61 66 44 935
Sklep otwarty
(w dziale nagród)
od poniedziałku do piątku
od godziny 9:00 do 15:30
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
