„J. R. R. Tolkien i jego światy” - książka Johna Gartha

„Wielu krytyków zdaje się zakładać - narzekał ongiś Tolkien - że Śródziemie to jakaś inna planeta!”. Lecz przecież leży ono na naszym globie, a swoją nazwę wzięło od staroangielskiego określenia znanego nam świata, w którym są słońce i księżyc, dąb i wiąz, woda i kamień. Wędrując wraz z tolkienowskimi postaciami, odwiedzamy miejsca, które jawią się jako nieodparcie realne.

Zadziwiające, jak Tolkienowi udaje się wyczarować ducha opisywanych miejsc.Gdyby wpisać w wyszukiwarkę hasło: „inspirujące widoki”, nazwisko „Tolkien” znalazłoby się wśród najpopularniejszych wyników. Jednak udzielane odpowiedzi są niekiedy błędne, a w najlepszym razie niezadowalające. Niniejsza książka podejmuje próbę potraktowania tego zagadnienia tak, jak na to zasługuje. 

Fragment wstępu do książki „J.R.R. Tolkien i jego światy. Miejsca z których wyrosło Śródziemie”, John Garth.

Dzisiejszą literacką rekomendację kieruję w szczególności do miłośników nieśmiertelnej opowieści o „Władcy Pierścieni”. Ukazało się polskie tłumaczenie książki „J.R.R. Tolkien i jego światy. Miejsca z których wyrosło Śródziemie” autorstwa Johna Gartha.

Nawet najpłodniejsza wyobraźnia czerpie inspiracje i twórcze bodźce z tego, co ją otacza, co fascynuje, przeraża i olśniewa. John Garth, ceniony badacz twórczości Tolkiena udowadnia, że nie inaczej było w przypadku tego pisarza, gdy ten budował uniwersum Śródziemia, poszerzając je o kolejne szczyty, potoki, pagórki i wzgórza. Autor „Tolkiena i jego światów” przygląda się miejscom w Anglii i nie tylko oraz związanym z nimi ludziom i historiom, by snuć przypuszczenia, jak stały się one twórczym materiałem przy pisaniu „Hobbita” czy „Władcy Pierścieni”. 

To książka świetnie wydana, opatrzona ilustracjami, mapami i fotografiami, ale także spełniająca wymagania merytoryczne, jakie stawiać powinien przed nią czytelnik. W fascynujący sposób pokazuje, jak splata się rzeczywistość empiryczna ze światem wyobraźni. Niewątpliwie jednak kierowana jest do odbiorców biegle poruszających się w świecie prozy Tolkiena. Autor snuje swoją narrację odnosząc się nawet do powszechnie chyba mało znanych „Niedokończonych Opowieści”. Pozycja to więc nie dla laików, a dla wytrawnych czytelników.

Ksiażka „J.R.R. Tolkien i jego światy. Miejsca z których wyrosło Śródziemie” autorstwa Johna Gartha ukazała się nakładem Wydawnictwa Arkady w tłumaczeniu Joanny Kokot.