Twórczość malarska artysty (ur. 5 I 1930 w Brześciu nad Bugiem, zm. 28 V 1999 w Krakowie) to malarstwo figuratywne z elementami symboliczno-fantastycznymi, w którym pojawiały się motywy starożytnych mitologii. Za indywidualny fenomen twórcy odpowiada związek jego malarstwa z egzystencjalizmem; ukazywanie ciała ludzkiego w odcieniach ziemistych, kolorystyce jesieni, mającego uprzytomnić odbiorcy jednostkę zniekształconą upływem czasu. Dzieło Jana Lebensteina jest namaszczone poczuciem niepokoju, samotności i degradacji, połączonym z elementami podświadomymi, intuicyjnymi.