Polecam dziś Państwu książę wpisaną na White Ravens 2020, czyli listę najbardziej godnych uwagi książek dla dzieci z całego świata, sporządzaną przez Międzynarodową Bibliotekę Książek dla Dzieci i Młodzieży w Monachium. To „Migranci” autorstwa Issy Watanabe.
Polski wydawca oznacza książkę, jako odpowiednią dla dzieci w wieku 5 lat plus, jednak piszę o niej tutaj, ponieważ przekonana jestem o tym, że górna granica wieku odbiorcy w przypadku tej pozycji nie istnieje.
To picturebook, pozbawiona słów kompozycja obrazów, która właśnie w tej ciszy, w tej milczącej narracji przemawia niezwykle silnie. Na tle ciemnego tła autorka gra intensywnymi barwami, tworząc hipnotyzujące ilustracje, ślące czytelny, prosty, ale ważny kominkat. Opowiada uniwersalną historię migracji - ucieczki, tułaczki, straty... Wzrusza, choć daje też nadzieję. W obliczu rozgrywającej się tak blisko wojny na Ukrainie książka ta niesie tu i teraz swój przekaz jeszcze dobitniej. Nie sposób przejść obok niej obojętnie.
Książka „Migranci” Issy Watanabe ukazała się nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry. Cały dochód wydawnictwa ze sprzedaży zostanie przekazany na rzecz Fundacji Ocalenie, zajmującej się pomocą uchodźcom, migrantom i repatriantom w Polsce.