Postać tego poety, krytyka literackiego, eseisty i tłumacza przybliżył słuchaczom dr Marcin Jaworski z Instytutu Filologii Polskiej – historyk literatury i krytyk, zajmujący się przede wszystkim poezją XX i XXI wieku.
Gość Joanny Diviny opowiedział o specyfice twórczości Barańczaka, jego tekstach do utworów muzycznych (w tym tłumaczeniach piosenek grupy The Beatles i Johna Lennona), przekładach dramatów Szekspirowskich i działalności poety na emigracji. Poruszył też zagadnienie zaangażowania Barańczaka w politykę i... zdradził, czym dziś zajmowałby się ten wybitny poznaniak, gdyby jeszcze żył.