Niektóre informacje mogą zaskoczyć zwiedzających, na przykład to, że hymn narodowy, czyli "Mazurek Dąbrowskiego", kiedyś nosił inną nazwę. W oryginalnej wersji miał także sześć zwrotek, podczas gdy obecnie śpiewamy ich mniej — mówi Mirosław Sprenger, kierownik referatu Edukacji Narodowej IPN w Bydgoszczy.
„Mazurek Dąbrowskiego” nosił różne nazwy „Jeszcze Polska nie zginęła” czy „Pieśń legionów Jana Henryka Dąbrowskiego. Powstał on podczas zaborów w 1797 roku, twórcą hymnu był Józef Wybicki. A była to taka pieśń ku pokrzepieniu serc legionistów, którzy marzyli o tym, by powrócić do niepodległego i suwerennego państwa polskiego. Oczywiście było sześć zwrotek, a w tych wcześniejszych zwrotkach nawiązuje się m.in. do postaci Tadeusza Kościuszki. Warto też dodać, że zwrotki hymnu są nieco zmienione. Druga zwrotka została zamieniona z trzecią, czyli wygląda to inaczej niż w oryginale"
Historyk podejrzewa, że wybór mniejszej liczby zwrotek to praktyczne rozwiązanie, które zapobiega zbytniemu wydłużeniu hymnu. Wystawa będzie dostępna w Pile przez kilka tygodni. Znajdziemy ją w okolicach strefy rekreacyjnej za budynkiem pilskiego starostwa.