AUDYCJA JĘZYK NA ZAKRĘCIE

Język na zakręcie - Francuski piesek

Francuski piesek - zmiana znaczenia - tak dzieje się z wieloma okresleniami wraz z upływem lat

Język na zakręcie - Incydent

Incydent - użycie terminów nieadekwatnych do sytuacji! O katastrofie, w której giną ludzie nie można mówić, że to incydent!

Język na zakręcie - Odeprzeć

Pośpiech powoduje, że często się mylimy: atak się odpiera,jeńców się odbija !

Język na zakręcie - Poczuł wolę Bożą

Niebezpieczeństwa wypływające z nieznajomości frazeologii! "Poczułwolę Bożą znaczy, że się zakochał!

Język za zakręcie - Zaszczepiony po...

Wyrażenie "po uszy" albo " powyżej uszu " często używane, gdy mamy już czegoś dosyć.

Język na zakręcie - Zniczodzielnia

Na wzór "jadłodzielni" powstał nowy wyraz - "zniczodzielnie". I wszyscy wiedzą o co chodzi.

Język na zakręcie - Gros

Wymowa pożyczek - czy należy wymawiać zgodnie z wymową oryginalną? Pytanie otwarte. Tradycyjnie wyrazy z franc. wymiawiamy tak, jak Francuzi, zależy to od ich żywej obecności w polszczyźnie. Ale być może już niedługo mówić będziemy gros, tak jak piszemy...

Język na zakręcie - kierowcą - kierowcom

Częste w Wielkopolsce - najpewniej pod wpływem gwary - formy idom, chwalom etc. Żeby nie popełnić rzekomego błędu pojawia się forma kierowcą zamiast - kierowcom w celowniku liczby mnogiej
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Wzywamy,,,

Niektóre konstrukcje językowe nakładają się. Poprawnie - wzywamy "do przesłania dokumentów ". Nie! - " o przesłanie dokumentów!"

Język na zakręcie - "Różańców"

Żeby nie popełnić błędu i nie powiedzieć"mrówków" zamiast "różańców" mówimy "różańcy"

Język na zakręcie - Kamień węgielny

Chodzi o kamień węgielny w znaczeniu "fundament".

Język na zakręcie - Goły jak święty turecki

Oszczędna, minimalistyczna architektura doczekała się określenia - budynek goły jak święty turecki. Kolejna inwencja językowa

Język na zakręcie - TikTok

poprawna ortografia - TikTok. To aplikacja zainstalowana w telefonie. Bardzo popularna wśród studentów i w ogóle młodych ludzi.
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Inflluencer

Nowy modny wyraz - influencer - Kiedyś , ok. 20 lat temu odnosił się do marketingu. Teraz zakres stosowania wyrazu znacznie szerszy. Dotarł do nas z angielskiego, choć pochodzi z dawnej francuszczyzny.

Język na zakręcie - Pisownia "Chopin"

Język na zakręcie - Agresywnie się znęca

Wystarczy - znęca. Tak jak nie mówi się : "aktywnie biegnie". Po prostu - biegnie!

Język na zakręcie - Zauroczyć

Zauroczyć się -celownik - pięknem, kobietą. Nie mozna zauroczyć się do kogoś, np. do menedżera.To błąd!
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - "Wziąć coś na tapetę"

Coś jest na tapecie, czyli jest intensywnie omawiane. Kiedyś był 'tapet' - z niemieckiego. Polacy zamienili "na tapetę" i jest to powszechnie używane, chociaż zdarza się jeszcze forma "na tapet".

Język na zakręcie - Peleton

Peleton tylko kolarzy albo rowerzystów. Określenie nie odnosi się do ludzi!

Język na zakręcie - orlik

orlik, pewien typ boiska - nie jest nazwą własną, a więc piszemy małą literą