NA ANTENIE: Czas na reportaż
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Wracamy do lektury z czasów dzieciństwa

Publikacja: 14.02.2024 g.09:11  Aktualizacja: 14.02.2024 g.08:56 Joanna Divina
Poznań
Wyjątkowe wydanie jednej z najpiękniejszych i najbardziej fascynujących powieści dla dzieci "Przygody Alicji w Krainie Dziwów" z ilustracjami Helen Oxenbury. Ten pełen symboliki, magii i tajemnic utwór fascynuje od zawsze młodych oraz dorosłych czytelników. To nasza dzisiejsza książkowa rekomendacja.
Przygody Alicji w Krainie Dziwów - Jacek Butlewski - Radio Poznań
Fot. Jacek Butlewski (Radio Poznań)

Nakładem Wydawnictwa Zysk i S-ka ukazało się tłumaczenie autorstwa Jerzego Łozińskiego. Książka jest w twardej oprawie, z tasiemką, wydana na pięknym papierze, z uroczymi ilustracjami. Dodatkową wartością tej książki są liczne mądrości życiowe, które śmiało mogą zastąpić niejeden poradnik.

"- Zechciałbyś mi, proszę, powiedzieć, którędy stąd wyjść?
- No cóż, wszystko zależy od tego, dokąd chcesz dotrzeć - brzmiała odpowiedź.
- Nie bardzo mi na tym zależy... - zaczęła Alicja, ale Kot wtrącił:
- Więc i nie zależy ci na tym, którędy iść."

"- Powinnaś zatem mówić to, o co ci chodzi - spuentował Marcowy Zając.
- Tak właśnie robię - odparła spiesznie Alicja. - A przynajmniej mówię to, o co mi chodzi, bo w końcu to jedno i to samo.
- Ani trochę! - zaperzył się Kapelusznik. - To zupełnie tak, jakbyś twierdziła: "Widzę, co jem" jest tym samym co: "Jem, co widzę"!
- Równie dobrze mogłabyś powiedzieć - zawtórował mu Marcowy Zając - że "Lubię to, co dostaję" to to samo co: "Dostaję to, co lubię".
- Mogłabyś też powiedzieć - przyłączyła się Koszatka, która chyba mówiła przez sen - że to to samo, gdy twierdzisz: "Oddycham, kiedy śpię" i "Śpię, kiedy oddycham"!

"Przygody Alicji w Krainie Dziwów", najczęściej znane jako "Przygody Alicji w Krainie Czarów", przyniosły Lewisowi Carrollowi światową sławę. Powieść opublikowana po raz pierwszy w 1865 roku została przetłumaczona na 125 języków. Do tej pory powstały niezliczone adaptacje filmowe i teatralne na jej podstawie.

Więcej opowiemy w czwartkowym programie "Zaczytaj się z Radiem Poznań" na naszym kanale YouTubowym. 

http://www.radiopoznan.fm/n/btPhEw
KOMENTARZE 0