Opowieści na jego temat stały się z czasem tak niewiarygodne, że oprócz kilku dziennikarzy, nie wierzył w nie już prawie nikt. W ostatnich tygodniach obok dawnych legend pojawiły się zupełnie nowe. Czy to możliwe, że brytyjski agent miał wadę wymowy? Czy to właśnie na jej skutek, znany jest jako "Bond", gdy w rzeczywistości, pod tym popularnym na całym świecie pseudonimem - ukrywa się agent o swojsko brzmiącym nazwisku: "Bąk"? Jakie mogą być międzynarodowe skutki takiego językowego nieporozumienia?
Na koniec audycji, po porcji twitterowych wpisów i ciekawych wypowiedziach polskich polityków prowadzący Piotr Tomczyk i Hubert Jach zaprosili eksperta - literaturoznawcę, rusycystę z Uniwersytetu Szczecińskiego i publicystę tygodnika "Do Rzeczy" dr Macieja Pieczyńskiego, autora książki "Granica propagandy. Łukaszenka i Putin na wojnie hybrydowej z Polską", który opowiadał o zaprezentowanych w książce wynikach analizy propagandy rosyjskiej i białoruskiej, dotyczącej kryzysu na wschodniej granicy Polski.