NA ANTENIE: HOLD ON (IM COMING) 2020/ALBERT CUMMINGS
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik

Niezwykłe odkrycie w salezjańskim archiwum w Pile!

Publikacja: 23.03.2020 g.21:33  Aktualizacja: 23.03.2020 g.21:40 Przemysław Stochaj
Społeczna kwarantanna przynosi czasami niespodziewane efekty. Ks. Jarosław Wąsowicz z parafii pw. Świętej Rodziny w Pile zaszył się na ten czas w salezjańskim archiwum.
 oryginalne listy św. Jana Bosko do Polaków - FB: ks. Jarosław Wąsowicz
Fot. FB: ks. Jarosław Wąsowicz

To, co znalazł w kilku kartonach, jest bezcenne. Mowa o oryginalnych listach św. Jana Bosko do Polaków - wyjaśnia sam znalazca.

Odnalazło się kilka materiałów bezpośrednio związanych ze św. Janem Bosko, założycielem zgromadzenia salezjańskiego. To jest o tyle ciekawe, że znalazłem dwa jego autentyczne listy do Polaków. W archiwum salezjańskim w Rzymie możemy odnaleźć dwieście listów Polaków do ks. Bosko, natomiast w odwrotną stronę tych listów jest naprawdę niewiele. Znalezione listy są cenne, bo teraz możemy się dowiedzieć jak faktycznie wyglądały te relacje św. Jana Bosko z Polakami, gdy tych domów salezjańskich na ziemiach polskich jeszcze nie było.

Poza listami św. Jana Bosko, odnaleziono również wiele ciekawych dokumentów dotyczących prymasów Augusta Hlonda i Stefana Wyszyńskiego. Były dobrze schowane w kilku kartonach, które pilskie archiwum otrzymało z seminarium w Lądzie. Listy św. Jana Bosko czekają jeszcze na tłumacza.

http://www.radiopoznan.fm/n/cDicMi
KOMENTARZE 1
Piotr Pazucha
Pozhoga 24.03.2020 godz. 09:03
No i pięknie, dobra wiadomość. Może też przy okazji wyjaśni się, kiedy i dlaczego zaczęto ks. Bosco nazywać w Polsce księdzem ,,Bosko"? Wielce to niefortunne, no i niezgodne z zasadami języka polskiego, gdzie owszem, była tradycja tłumaczenia na polski imion, ale nie zmieniania nazwisk - zwłaszcza w przypadkach, gdy zmienione nazwisko to słowo, które ma określone znaczenie i nie mające nic wspólnego z oryginałem...
Pozdrawiam,

SERWIS INFORMACYJNY


GODZINY: 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

@TWITTER